DON pour l'AFCEL afin de conforter le Pôle des Arts du Livre (cliquer sur le logo ci-dessous)

ADHÉSION & ABONNEMENT via HELLOASSO par CB sans frais (cliquez sur le logo ci-dessous)

Notre partenaire privilégié

lundi 4 janvier 2016

Verdicts de la VII Biennale Contratalla




Veredicto de la VII Bienal Contratalla

 Asociació Catalá d'Exlibristes 


VII BIENNAL INTERNACIONAL D’EX-LIBRIS CONTRATALLA 2015 - VEREDICTE

La participació d’artistes procedents d’Alemanya, Argentina, Bèlgica, Bielorússia, Bolívia, Bòsnia i Hercegovina, Brasil, Bulgària, Catalunya, Croàcia, Egipte, Eslovàquia, Eslovènia, Espanya, Finlàndia, França, Gran Bretanya, Grècia, Hong Kong, Hongria, Índia, Israel, Itàlia, Japó, Letònia, Lituània, Mèxic, Noruega, Països Baixos, Polònia, República Txeca, Romania, Rússia, Sèrbia, Turquia, Ucraïna, EUA, Xina i Xile són, al meu entendre, un bon exemple d’haver acomplert els objectius de la Biennal. En total, han participat 319 artistes que han presentat 944 treballs.
Pel que fa a la qualitat artística del treballs presentats es pot qualificar d’excel·lent, les diferents formes d’expressar-se, els diferents estils, l’estètica, les diferents tècniques emprades i, en resum, els resultats plàstics aconseguits són un bon testimoni de què és avui l’art dels ex-libris.
EL JURAT DEL CONCURS, INTEGRAT PER:
TERESA COSTA-GRAMUNT, Escriptora i Dissenyadora d’ex-libris
NÚRIA CANYELLES VILAR, Llicenciada en historia, Directora de l’Arxiu Municipal de Torredembarra i Gestora del Premi de Gravat Xilogràfic “La Torre de l’Encenall”
ALBERT SAMPER, Arquitecte, Doctor en el Programa de Doctorat d’Arquitectura, Urbanisme i Paisatge per la Universitat Rovira i Virgili i Professor d’Expressió Gràfica de la Universitat Rovira i Virgili
ESTEVE ESCOLAR TURBANY, Llicenciat en Historia de l’Art, Antropologia Social i Cultural i Sociologia i Ciencies Polítiques, Master en Disseny i Doctor en Belles Arts
MARIÀ CASAS HIERRO, Aparellador, Llicenciat en Belles Arts, President de l’A.C.E. i Director de Contratalla
I NÚRIA SANCHO SUBIRATS, Llicenciada en Filologia Hispànica, que ha actuat com a Secretària del Jurat

UNA VEGADA EXAMINATS ELS TREBALLS, HA ACORDAT PER UNANIMITAT PREMIAR LES OBRES DE:
1-NATALITJA CERNECOVA (Letònia)
2- KIRILL SUACHKOW (Ucraïna)
3- VENANCIO ARRIBAS (Espanya)

CONCEDIR MENCIONS HONORÍFIQUES A:
Malou Oi Yee Hung (Hong Kong), Lütfiye Aydogdu Bahar (Turquía), Yulian Yordanov (Bulgària), Maya Tcholakova (Bulgària), Hong Quiang Xu (Xina), Margana Myroshnychenko (Ucraïna), Vladimir Zuev (Rússia), Eyeniusz Delekta (Polònia), Zdenek Bugan (Eslovènia), Wu Liang (Xina), Cengié Plamenko (Croàcia), Tatsiana Molibozhenko (Rússia), Olga Krupenkova (Bielorússia), Fatma Ülger (Turquía), Marcela Miranda (Itàlia), Gregorz Izdebski (Polònia), Mª Maddalena Tuccelli (Itàlia)

I SELECCIONAR A:
Mauricio Schvarman (Argentina), Emilio Carrasco (Mèxic), Yolanda Carbajales (Espanya), Tomasz Kankus (Polònia), Rubén Darío Acosta (Argentina), Ariel Kofman (Argentina), Michel Zavalniy (Ucraïna), Alexei Bobrusov (Rússia), Gene Baldini (Italia), C. Gladys Muñoz (Argentina), Mónica Milikowski (Argentina), Pál Csaba (Ongria), Torill ELisabeth Larsen (Noruega), Luigi Casalino (Italia), Zhurunova Margarita (Ucraïna), Dimo Paskov Milanov (Bulgària), Paolo Graziatu (Itàlia), Elena Felicia Selejaw (Romania), Kristof Markel Bau (Polònia), Martin R. Beyens (Bèlgica), Semiha Binzet (Turquía), Albert Patrick (França), Hristo Kerin (Bulgària), Claudio Lara (Argetina), Vasyl Leonenko (Ucraïna), Julia Protsyshyn (Ucraïna), Silvana Martignioni (Itàlia), Giancarlo Pozzi (Itàlia), Mohamend Zakaria Soltun (Egipte), Tanya Toorova Krastera (Bulgària), Mingfang Ho (Xina), Galina Pavlova (Bulgària), Rakesh Bani (Índia), Ekaterina Vasilcheno (Rússia), Lysenko Kirilli (Rússia), Jinan Kobayashi (Japó), Germán Aparicio (Espanya), Leonid Kuris (Israel), Frank Ivo van Damme (Bèlgica), Pawel Delekta (Polònia), Jaroslav Minar (República Txeca), Karina Kopezynska, Aleksandra Sysa (Ucraïna), Bogdan Pilupushko (Ucraïna), Giovanni Dapra (Itàlia), Irina Kuzmina (Rússia), Marina Kupkina (Ucraïna), Roberta Pancera (Itàlia), Julio Valverde Álvarez (Espanya), José S. Antúnez (Espanya), Blanca Nieto Yenes (Espanya), Ivan Rusachek (Bielorrússia), Igor Sidorenko (Bielorrússia) i Michele Stragliati (Itàlia).

Gràcies a tots els participants; vosaltres sou els protagonistes d’aquesta Biennal. Sense la vostra

participació no seria possible dur-la a terme. Espero que el veredicte del Jurat us sembli just i recordeu que l’important és participar, encara que a tots ens agradaria guanyar.
El Jurat voldríem que, d’una manera o altra, tots us sentiu guanyadors.

Gràcies a tots,
Marià Casas Hierro, director de Contratalla Art
Copyright © 2016 Contratalla Art, All rights reserved.
Convocatorias e información de Contratalla Art y la Associació Catalana d'Exlibristes.

Our mailing address is:
Contratalla Art
Santa Anna, 16
Tarragona, Tarragona 43001

Spain

***


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire